A lot of people have this question in mind: Why learn another language?If you are at all curious about the world beyond your own day to day routine, speaking french (or any other language besides your native tongue) can upgrade your life by increasing opportunities for career,living,travel,adventure,friendship and love.The more languages you speak,the bigger your world becomes.
Oise - Alors qu'il revenait de faire des courses, un jeune a dû chercher sa voiture sur le parking. En tout et pour tout, cette opération ne lui aurait pris que cinq minutes, montre en main. Analyse à chaud..
Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, décortique pour vous un nouveau mot de la langue française : Éthique. Orthodidacte, la méthode de remise à niveau et de perfectionnement des écrits de la langue française : www.orthodidacte.com.
| Cliquez sur l'image pour lire l'article dans ce blog | Instagram
LES 10 COMMANDEMENTS DU PARFAIT PETIT ARGENTIN
1. De la viande tu mangeras
Et tu auras bien raison, car c’est ton pays qui produit la meilleure viande du monde, celle qui ferait palir d’envie même les plus vegans des vegans.
2. Patient tu seras
Parce que tu sais qu’ici, tout prend du temps, tout est compliqué, le moindre petit problème prend des lustres à être résolu. Les plombiers argentins semblent avoir une règle secrète qui consiste à ne se déplacer uniquement en cas de danger de mort. Le reste attendra quelques mois.
3. Des expressions argentines tu utiliseras
Che, boludo, quilombo… Le tout avec cette facheuse manie de transformer tous les « ll » et les « y » en CH. Et de toute façon, l’argentin ne parle pas l’espagnol, il parle le casteCHano.
4. Fier d’être argentin tu seras
Les argentins sont très patriotes. Mais comment ne pas être fier lorsqu’on appartient à un pays qui a produit Maradona, Che Guevara, et même le pape actuel? Il y en a même qui disent que Dieu est argentin.
5. Le sexe opposé tu séduiras
On ne le dira jamais assez, mais le sport national argentin, c’est la drague. A n’importe quel âge, à n’importe quel moment, l’argentin a cette façon de parler en séduisant. Des compliments en veux tu en voila, des lindas, des « je-te-tiens-la-porte » et « je-te-laisse-passer-en-premier »… On s’habitue vite. Mais du calme, ce n’est pas vous qui êtes exceptionnel, c’est eux qui ne peuvent pas s’empêcher de flirter lorsqu’ils ouvrent la bouche.
6. La fête tu feras
Mais attention, tu ne commenceras pas à faire la fête à 21 ou 22 heures comme ces losers de français. Toi, à 22 heures, tu commenceras tout juste à décider ce que tu vas manger. Où tu te réveilleras de ta sieste pré fiesta. La fête, elle, ne commence pas avant medianoche – et finit souvent au petit matin.
7. La ponctualité tu ne connaitras pas
Il paraît même que ce mot a été rayé des dictionnaires argentins, pour vraiment s’assurer que personne ne sera JAMAIS à l’heure, et ce au niveau national.
8. Messi tu adoreras
Plus que sa maman, plus que Dieu, l’argentin IDOLATRE Messi. Un peu comme les français avec Zinedine Zidane. Multiplié par mille.
9.Du maté, du Fernet, du dulce de leche et des empanadas tu consommeras
Et oui, il n’y a pas que la viande qui fasse partie de la gastronomie argentine! Peut-on vraiment se dire argentin si on n’aime pas le Fernet ou le dulce de leche?
10. Au jour le jour tu vivras
L’argentin a l’habitude du quilombo (traduire, gros bordel). Crise après crise, inflation après inflation, grève après grève, il a bien compris que dans son pays, les lendemains sont imprévisibles. Alors il vit au jour le jour, sa monnaie perdant régulièrement de la valeur, les prix augmentant en permanence. Carpe Diem pourrait être la devise de l’argentin -mais bon personnellement, je pense que sa devise,c’est plutôt quilombo.
Cette réserve artificielle de 353 hectares située à l'Est de Buenos Aires, met à disposition une mosaïque d'écosystèmes aquatiques et terrestres qui permet aux visiteurs d'étudier mais aussi de décompresser grâce à ces paysages étonnants. Chaque année, cet espace reçoit un million de visiteurs.
Podcasts
EN RÉPARATIONPODCASTS
Dictée (lettre de réclamation)
Accès aux musées
Journée Mondiale de la Francophonie -
le 20 mars
La routine
RFI - Le fait du jour 02/05/2016
RFI - Le fait du jour 30/10/2014
RFI - Le fait du jour 28/10/2014
Radios
RFI - L'info du monde à l'instant. Reportages
France Bleu Azur
RTL2 - Musique et info à l'instant. Reportages
Radio Vinci Autoroute - Alpes Provence - Musique et l'info des autoroutes Vinci
France Culture - De la musique classique et des émissions spéciales
J'ai de la chance : Mary parle très bien français. En tout cas, elle l'écrit. Elle se sert peut-être d'un traducteur automatique ? Peu importe : on se comprend. On a fait connaissance il y a un mois, via un site Internet que nous a recommandé notre prof d'anglais.
Ancien Directeur de l'Alliance Française de Martinez.
Professeur et ancien tuteur FLE aux Alliances Françaises de Buenos Aires et de Martinez.
Référent TICE et développeur des activités sur TBI. Professeur de français à l'Universidad du Salvador (USAL)
Professeur de français en entreprises.
Année 2009. Les besoins de mes étudiants dans mes cours m'ont encouragé à créer "La boîte au FLE", un espace qui visait à devenir un outil permettant aux élèves de trouver des astuces pour mieux comprendre la belle langue française.
Après une brève parenthèse, la "BauFLE" s'est adaptée en 2014 au nouveau monde numérique et audio visuel, toujours avec le même esprit mais tournant vers les affiches, les pubs et les messages insolites en tant que documents authentiques.
De nos jours, 7 ans après, la "BauFLE" se veut toujours un espace didactique, culturel et pédagogique tout en ajoutant des articles de presse qui décrivent la réalité quotidienne de la France. 1000 articles, plus de 99000 pages visitées depuis plus d'une vingtaine de pays, notamment la France et bien sûr l'Argentine, ne viennent confirmer que le succès de cette plateforme. Pour être à la hauteur des circonstances, où les réseaux sociaux jouent un rôle fondamental dans la communication, la "Boîte au FLE" n'est qu'une revue numérique ; elle se complémente des sites "BauFLE" dans Instagram, Twitter, Facebook, Pinterest et YouTube, pouvant les internautes choisir le meilleur système.Un grand merci donc à tous les abonnés à ces réseaux sociaux et notamment à ceux qui suivent quotidiennement les publications de la "BauFLE", la revue numérique.
Professeur Sebastián Cabrera
La Boîte au FLE est maintenant sur INSTAGRAM et You Tube! Suivez-la!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire